45 populárnych filipínskych priezvisk s význammi a pôvodmi
Christian Paul / Pexels
Keď sa zamyslíš priezviská , prvá vec, ktorá ma napadne, je pravdepodobne rodinná história : sledovanie vášho rodokmeňa späť cez generácie aby ste sa dozvedeli, čo môžete od predkov, ktorí zdieľali vaše meno. ale priezviská sú tiež dôležitou súčasťou kultúrnych a politických dejín a poskytujú nám pohľad na hlavné udalosti (dobré aj zlé), ktoré formovali národ. Filipínske priezviská sú toho dobrým príkladom. Po celé storočia používali Filipínci popisný jazyk priezviská , najčastejšie naznačujúce, že sú matkou alebo otcom (meno ich dieťaťa), alebo prijímajúce mená odkazujúce na jednu z ich fyzických vlastností, ako napríklad byť vysoký. Všetko sa to však zmenilo, keď v roku 1565 prišli na Filipíny katolícki misionári.
V tom okamihu začalo veľa filipínskych rodín prijímať priezviská, ktoré vzdávali úctu rôznym katolíckym svätcom, zatiaľ čo iné ich mali Španielske priezviská uložené im. Filipínska kultúra je zmesou španielskeho dedičstva. Majú však tiež čínsky, americký a latinský vplyv. Filipínske dedičstvo je vyvážené medzi všetkými týmito rôznymi kultúrami, ale na jeho základni je ich použitie a ocenenie priezvisk spojené s ich láska a úcta pre rodinu a náboženstvo. Ich viera v Bayanihan je známy ako komunitný duch. (Zábavný fakt: majú tiež jednu z najdlhších vianočných osláv).
nákup plienok vo veľkom
Toľko rodín prijalo rovnaké množstvo mien, takže bolo ťažké sledovať obyvateľstvo. Potom, aby mohli Filipíny používať určité priezvisko, museli dokázať, že to bolo s ich rodinou po celé generácie. Potom sa v roku 1849 španielske úrady rozhodli vytvoriť štandardizovaný systém pre filipínske priezviská. To druh vzal, ale veľa rodín (pochopiteľne) sa rozhodlo zachovať svoju tradičnú filipínčinu priezviská namiesto toho. Po celej tej histórii je tu niekoľko najpopulárnejších filipínskych priezvisk spolu s ich významom a pôvodom.
- Abe
Význam: Otec mnohých
Pôvod: hebrejský - Abdulatip
Význam: Sluha nežných
Pôvod:Filipínsky , Maguindanao , Dagestani , Avar , Kumyk , Indonézsky - trasenie
Význam: Púštne melódie
Pôvod: filipínsky - slúžiť ako najlepší človek pre
Význam: Postaviť sa vedľa
Pôvod: tagalog - Nie tu
Význam: Prosperujúca rodina v Taliansku. Rodina patrila k historickému šľachtickému domu
Pôvod: Španielsko, Portugalsko, Taliansko - Baccay
Význam: Strážiť
Pôvod: tagalog - Bacolod
Význam: Niekto, kto býva v blízkosti kopca alebo mohyly
Pôvod: Bacolod na ostrove Negros vo Western Visayas na Filipínach - Bacunawa
Význam: Had alebo drak vo Visasyanskej mytológii
Pôvod: Cebuano - Baguinda
Význam: Názov Minangkabau pre princa
Pôvod: Súostrovie Sulu - Balaguer
Význam: Niekto z mesta Balaguer v Katalánsku v Španielsku.
Pôvod: arabčina - Balindong
Význam: Filozof
Pôvod: Maranao - vrece
Význam: Taška, vrece alebo vak
Pôvod: tagalog - Bazalka
Význam: Kráľovský alebo kráľovský
Pôvod: filipínsky - Baquiran
Význam: Les
Pôvod: Ilocano, filipínsky - Batungbakal
Význam: Kameň, železo alebo oceľ
Pôvod: tagalčina, filipínčina - Baptista
Význam: Baptista
Pôvod: arabčina - Calinao
Význam: Jasnosť
Pôvod: Cebuano - kríž
Význam: Kríž
Pôvod: španielsky - Ruženec
Význam: Ružová záhrada, veniec z ruží alebo rozárium
Pôvod: Portugalsko, španielčina, taliančina - Dimagiba
Význam: Nezničiteľný
Pôvod: tagalog - Facundo
Význam: Zhovorčivý alebo výrečný
Pôvod: španielsky, portugalský - Garcia
Význam: Syn Garcíu; vláda kopije
Pôvod: Iberian, Portugalsko, Francúzsko - sto
Význam: Sto
Pôvod: Cebuano - Gonzales
Význam: Hrad alebo syn Gonzala
Pôvod: Španielsko - Habalo
Význam: Ponáhľate sa, aby ste predbehli; prenasledovanie; prenasledovanie; predmet prenasledovania; nárok
Pôvod: filipínsky - Halili
Význam: Nástupca
Pôvod: tagalog - Príšera
Význam: Monštrum alebo obrovské stvorenie alebo vec
Pôvod: filipínsky - Halina
Význam: Poďte ďalej
Pôvod: filipínsky - halum
Význam: Jemný, zhovievavý, mierny, trpezlivý, chápavý, zhovievavý, pomalý k hnevu
Pôvod: arabčina - Hangad
Význam: Túžba alebo túžba
Pôvod: tagalog - Nádej
Význam: popredie; predné; čeliť alebo stretnúť
Pôvod: tagalog - Harata
Význam: Otočte ráno, svitanie alebo denné svetlo
Pôvod: filipínsky - Henson
Význam: Syn Henryho
Pôvod: filipínsky - Brat
Význam: Brat
Pôvod: španielsky - Laxamana
Význam: Admirál alebo dôstojník
Pôvod: sanskrt - povedz
Význam: Povedať, vyrozprávať
Pôvod: Cebuano - Mendoza
Význam: Studená hora
Pôvod: Filipíny - Modlitba
Význam: Modlitba
Pôvod: španielsky - Perez
Význam: Porušiť alebo prasknúť
Pôvod: španielsky, hebrejský - Hostince
Význam: Miesto zastavenia alebo odpočinku
Pôvod: latinský - rádiomoda
Význam: Mladý kráľ
Pôvod: Maaranao - Kings
Význam: Králi alebo panovníci
Pôvod: španielsky - záchranca
Význam: Spasiteľ
Pôvod: španielsky - Svätých
Význam: Svätý
Pôvod: španielsky - Tibajský
Význam: Posilniť
Pôvod: tagalog
Ak vás zaujímajú priezviská a významy iných krajín, pozrite si náš balíček priezvisk z celého sveta. Zistite, koľko ich poznáte: Írsky , Francúzsky , Rusky , Brazílsky , Taliansky , Japončina , Waleština , Thai , Vietnamci , Kórejský a Africké priezviská , medzi inými.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
citáty o dychu
