61 talianskych priezvisk, ktoré sú * Chef’s Kiss * Bellissimo!
Imgorthand / Getty
Ahh, Taliansko ... krajina bohatej histórie, výborné jedlo a priezviská, ktoré sa kotúľajú z jazyka. Infiltrovali sa talianske priezviská náš svet , obrazovky a mozgy počas celej ich dlhej existencie. S Latinské korene , každý priezvisko rozpráva príbeh o geografickom, pracovnom alebo charakteristickom pôvode rodiny.
spať s cumlíkom
Či už patrí vám, vášmu susedovi alebo vášmu obľúbenému Hollywoodu, počuli ste očarujúce talianske priezvisko a niekedy ste premýšľali nad jeho významom. Sme tu, aby sme pomohli! Zostavili sme zoznam populárnych talianskych priezvisk a ich jedinečných významov. Ak tu hľadáte nejaké odpovede, mali by ste vedieť, že ste v dobrej spoločnosti.
Talianske mená zvyčajne pochádzajú zo štyroch skupín. Môžu to byť patronymiká, čo znamená, že pochádzajú z predkovia krstné meno. Preto existujú názvy ako d’Alberto alebo d’Angelo, ktoré znejú trochu ako krstné mená, ale väčšinou ide o priezviská. Ďalej existujú priezviská, ktoré pochádzajú z geografických oblastí resp odkiaľ je rodina ako Di Genova alebo Napolitano. Ostatné priezviská sú zvyčajne popisy alebo prezývky ako Franco alebo Betto alebo popisujú povolanie podobne Tesári, ktoré znamená stolár. Talianske priezviská môžu byť tiež tvorivé a pochádzajú z mien hmyzu alebo vtákov.
Rovnako ako väčšina architektúry a miest v Taliansku, môžu rozprávať aj príbehy. Niektoré priezviská rozoznávajú určité dejiny alebo popisujú dôležité udalosti alebo príbehy, ktoré pre rodinu znamenajú veľa . Podľa posledných dostupných údajov z vyhľadávania sú talianske priezviská a ich významy vyhľadávané takmer 40 500 krát za mesiac.
Pre tých, ktorí sa chcú cítiť trochu naviac v jazyku Italiano, sme zahrnuli aj ich výslovnosti. Kurzíva predstavuje slabiku, na ktorú by ste mali najviac zdôrazniť. Viva l’Italia!
Ak vás zaujímajú priezviská a významy iných krajín, pozrite si náš balíček priezvisk z celého sveta. Zistite, koľko ich poznáte: Francúzsky , Rusky , Mexická , Brazílsky , Portugalčina , Japončina , Havajská, Židovský , britský a Kórejské priezviská , medzi inými.
- Ryby
Výslovnosť: Pešo -ee
Význam: Rybár. - Morelli
Výslovnosť: Mor- on -čítať
Význam: Moor alebo osoba tmavej pleti. - Giuliani
Výslovnosť: Ju-lee- ach -Nie
Význam: Mladistvý. - D'Angelo / D’Angeli
Výslovnosť: A -jell-o / A -jell-ee
Význam: Posol alebo anjel. - Bruni
Výslovnosť: Buh- roo -nee (rolované R)
Význam: Farba hnedá alebo tmavovlasá. - Námestie
Výslovnosť: Pee- ach -do.
Význam: Námestie. - Caputo
Výslovnosť: Cah- pú -do
Význam: Veľké alebo silné hlavy. - Od Rossiho
Výslovnosť: Deh- Ross -ee (valcované R)
Význam: Ryšavý. - Manzo
Výslovnosť: Muž -takže
Význam: Osoba pripomínajúca vola. - Florentský
Výslovnosť: Kvetina v tričko -nie
Význam: Florentín alebo osoba z mesta Florencia. - Ricci
Výslovnosť: Ree -chee (valcované R)
Význam: Kučeravé vlasy. - Bonetti
Výslovnosť: Bon- eh -obsah
Význam: Hatmaker. - Výkop
Výslovnosť: Scah -vo
Význam: Nevolník alebo otrok. - Porcia
Výslovnosť: Pre - tsee -oh
Význam: Prasa. - Sudca
Výslovnosť: Ju -dee-chay
Význam: Sudca alebo spravodlivosť.
NBC / T. Kyle
- Tarantino
Výslovnosť: Tar-an- tričko -nie
Význam: Osoba z Taranta, mesta v južnom Taliansku. - Vitálny
Výslovnosť: Vi- ťah -hrať
Význam: Život. - Armani
Výslovnosť: Ar mah -nee (rolované R)
Význam: Muž sily. - Grécky
Výslovnosť: Guh- bar -oh (valcované R)
Význam: Grék alebo osoba z Grécka. - Ferraro / Ferrari
Výslovnosť: Fer- ach -ro / Fer- ach -ri (obe R sú valcované)
Význam: Kováč. - Pacino
Výslovnosť: Pah- chee -nie
Význam: Mier. - Mája
Výslovnosť: Dee- Smieť -oh
Význam: Najstarší syn. - Capone
Výslovnosť: Cah- poh -teraz
Význam: Hlboký alebo arogantný. - Saccone
Výslovnosť: Právne- koh -teraz
Význam: Výrobca vriec a tašiek. - Striebro
Výslovnosť: Ar len -po všetkom
Význam: Strieborné alebo sivé vlasy. - Romano / Romani
Výslovnosť: Ro- mah -ne / Ro- mah -Nie
Význam: Roman alebo osoba z mesta Rím. - biely
Výslovnosť: Včela- yan -Čo
Význam: Biela. - Valentino
Výslovnosť: Val-en- tričko -nie
Význam: Zdravé. - Leto
Výslovnosť: Leh -do
Význam: Radostné. - Z Nira
Výslovnosť: Deh- dole -oh
Význam: Z čiernych alebo tmavých vlasov. - Bianchi
Výslovnosť: Včela- yan - tam
Význam: Mestečko v Cosenze v Kalábrii. - Predradník
Výslovnosť: Laa- stra
Význam: Plochá doska z kameňa. - Allegro
Výslovnosť: Al- the -gr
Význam: Svižné tempo. - Abruzzese
Výslovnosť: A- bruz seba
Význam: Niekto z regiónu Abruzzi. - Augusta
Výslovnosť: A- ho -do
Význam: Zvýhodnený dobrými znameniami. - Milovaný
Výslovnosť: A- ale -do
Význam: Milovaný. - Florentský
Výslovnosť: Vlákno- ren -tì-nie
Význam: Osoba z Florencie. - Milánsky
Výslovnosť: Mi- narodený -Viem
Význam: Osoba z Milána. - Rusky
Výslovnosť: Rùs- tak
Význam: Ryšavka. - Bruno
Výslovnosť: Brù- nie
Význam: Hnedá. - súhlasiť
Výslovnosť: Ac- cet -ta
Význam: Vitajte alebo sa vám páči. - Baio
Výslovnosť: Ms- Ja
Význam: Kôň. - Barón
Výslovnosť: Ba- rôzne -narodený
Význam: Odvážnosť alebo odvaha. - Esposito
Výslovnosť: Es- pozíciu do
Význam: Vystavený. - Mancini
Výslovnosť: Muž- chee -Nie
Význam: Ľavák. - Kohút
Výslovnosť: Gal-low
Význam: Kohút. - Autor: Luca
Výslovnosť: Deh- loo -kah
Význam: Syn Luca. - Abbe
Výslovnosť: A- Pani -do
Význam: Kňaz. - Abruzzese
Výslovnosť: A-bruz- Joe -Viem
Význam: Abruzzian alebo z Abruzza. - Accardo
Výslovnosť: A- karta -alebo
Význam: Ostrie meča, tučné alebo odolné. - Ubytujem sa
Výslovnosť: A- coo - príkaz
Význam: Nemecký ovčiak. - Ocot
Výslovnosť: A- SZO- do
Význam: Ocot alebo kyselina octová. - Achilles
Výslovnosť: Ah- kee - zákon
Význam: Grécky bojovník a vodca v trójskych vojnách. Hrdina Homérovej Iliady. - Acierno
Výslovnosť: A- stolička- nie
Význam: Z ocele. - Živá voda
Výslovnosť: Voda- žiť
Význam: Živá voda, tečúca voda alebo prameň. - aloisio
Výslovnosť: Ahl- oh-ee-zee -oh
Význam: Slávny bojovník. - Altadonna
Výslovnosť: vysoká- Dunnah
Význam: Vysoká dáma alebo vysoká žena. - Altamura
Výslovnosť: Aal- tuh-mur - hm
Význam: Vysoké steny. - Altieri
Výslovnosť:Uh- eh- čítať -Nie
Význam: Starý, praktický, skúsený človek alebo človek, ktorý pracuje s bohatstvom. - Abano
Výslovnosť: Ah- vlak -alebo
Význam: Voda. - Opustené
Výslovnosť: A- vlak - robiť -nie-o
Význam: Opustený, opustený.
Vtipné talianske frázy
Nielen, že je Taliansko nádherné, ale jeho kultúra je naplnená nádhernými frázami, ktoré môžete použiť na zvládnutie životných vzostupov aj pádov. Uvádzame niekoľko bežných fráz spolu s ich prekladom do taliančiny, ktoré vám pomôžu.
Veľa štastia
Preklad:V ústach vlka.
Význam:Veľa šťastia alebo si zlomiť nohu.
Opitý ako opica
Doslovný preklad: Opitý ako opica.
Význam: Byť zbytočný.
najlepšia hracia podložka pre novorodencov
Chceli ste bicykel? A teraz pedál!
Preklad:Chceli ste bicykel? Teraz musíš jazdiť!
Význam:V podstate som ti to povedal.
Nehrňte slová
Preklad:Bez vlasov na jazyku.
Význam:Ak chcete dať brutálne čestný názor.
Skákanie z tyče do vetvy
Preklad:Skočiť z postu na kopu konárov.
Význam:Ísť na tangensu.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
