50 brazílskych priezvisk, ktoré vás prinútia vidieť karneval v Riu

Modré obrázky / Getty

Priezviská poskytne nám most k nášmu dedičstvu. V tak rozmanitej krajine ako Brazília môže byť rodinná história bohatá aj zložitá. Najčastejšie brazílske priezviská spájajú tých, ktorí ich znášajú Portugalské korene , pretože Portugalsko malo v krajine také veľké koloniálne zastúpenie. Ostatné brazílske priezviská majú Španielsky vplyvov, zatiaľ čo značný počet Brazílčanov nesie Taliansky a Nemecké priezviská .

Zostavili sme zoznam niektorých bežných brazílskych priezvisk a ich významov, ako aj jazyka, z ktorého pochádzajú. Čítajte ďalej a zistite, či je vaša na zozname!

1. Silva
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Les alebo les.
2. Mota
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Niekto, kto býva v blízkosti pevnosti.
3. vápno
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Niekto, kto žije blízko rieky.
4. Ferreira
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Kováč.
5. Cambric
   Pôvod: španielsky / portugalský
   Význam: Baptista.
6. Gomes
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Muž.
7. Rocha
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Skala alebo balvan.
8. Alves
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Syn Alvaro.
9. Macedo
   Pôvod: portugalčina
   Význam: Apple grove.
10. Schmidt
    Pôvod: Nemec
    Význam: Kováč.

    

    PicBois

11. opasok
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Kožený opasok.
12. Kytice
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Osoba, ktorá žije v blízkosti lesa.
13. Morálka
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Ostružina.
14. šťavel
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Holly.
15. Cavalcante
    Pôvod: taliansky
    Význam: Tento názov pochádza z latinského slova „jazdiť“, čo znamená, že ho pravdepodobne dostali jazdci alebo tréneri koní.
16. Moreira
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Morušový strom.
17. Svätých
    Pôvod: španielsky / portugalský
    Význam: Svätý.
18. Melo
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Osoba, ktorá pochádza z portugalského mesta Melo.
19. sneží
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Sneh.
20. Teixeira
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Tisový strom.
21. Polia
    Pôvod: portugalčina / španielčina
    Význam: Vidiek.
22. Sousa
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Skaly alebo kamene; po rieke Sousa v Portugalsku.
23. Oliveira
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Z olivovníka.
24. Pereira
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Hruška.
25. dub
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Dub.
26. Almeida
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Po meste Almeida v Portugalsku.
27. pobrežie
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Rib.
28. potok
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Malý potok alebo pri rieke.
29. Fernandes
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Patronymická forma Fernanda.
30. Hory
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Kopce.
31. Noronha
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Od Noreňa.
32. lopes
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Vlk.
33. ty si bol
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Syn Štefana.
34. Kariéra
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Carter.
35. Barreto
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Klobúkár.
36. Moniz
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Syn Munio.
37. Svetlo
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Svetlo.
38. Značky
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Syn Marcus.
39. Cavaco
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Log.
40. Rodrigues
    Pôvod: portugalčina / španielčina
    Význam: Syn Rodriga.
41. Martins
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Marsový alebo bojový.
42. Araujo
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Odvodené z autonómnej oblasti v Haliči.
43. Barbosa
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Juhozápadné haličské priezvisko.
44. Cardoso / Cardozo
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Sefardské židovské priezvisko.
45. maia
    Pôvod: španielsky / baskický
    Význam: Vysoká meseta.
46. Skoro ráno
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Vstávať skoro.
47. Tupinambás
    Pôvod: pôvodný Brazílčan
    Význam: Po kmene indiánov, ktorí žili pozdĺž brazílskeho pobrežia od zálivu Guanabara po ústie rieky Amazonky.
48. Bocaiuva
    Pôvod: pôvodný Brazílčan
    Význam: Po kmene indiánov, ktorí žili v regióne Minas Gerais.
49. Cuoto
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Topografický názov znamená uzavretý pasienok.
50. Braga
    Pôvod: portugalčina
    Význam: Po meste v severnom Portugalsku.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: