65+ populárnych perzských priezvisk s významom a pôvodom
Faruk Kaymak / Unsplash
popálenie kože esenciálnym olejom
Pred rokom 1979 sa krajina, ktorá sa dnes nazýva Irán, kedysi volala Perzia. Keď premýšľate o Perzii, nemôžete si pomôcť a spomenúť si na jej pestrú históriu plnú ríš, bojov a pôsobivých inovácií. Perzia mala chladničky a klimatizácie ešte predtým, ako bola vôbec vynájdená elektrina. Boli tiež na čele, pokiaľ ide o spoločenské očakávania žien, ktoré mali dovolené vlastniť pôdu, podnikať a hlásiť sa k armáde. V perzskej kultúre čestnosť je ctený a klamstvo je jednou z najhorších vecí, ktoré človek môže urobiť. A zatiaľ čo ich história siaha do dávnych čias, Peržania sa iba začali pomocou priezvisk v roku 1919. Predtým bola pridaná skupina rôznych predpon a prípon krstné meno osoby (a dúfali ste, že nikto iný nemal túto jedinečnú kombináciu). Používali názvy, ktoré odrážali dlhú a legendárnu históriu (jedna z najstarších civilizácií na svete!). Podobne ako mnoho iných etník, aj perzské priezviská sa často odvolávajú rodina Miesto alebo miesto pôvodu. To dáva zmysel, ak sa domnievame, že rodina je pre Iráncov ústredným zameraním.
Dnes sú Peržania etnickou skupinou, ktorá predstavuje viac ako polovicu populácie Iránu s ich vlastnom jazyku a odlišná kultúra. Ale vzhľadom na geografický rozsah Perzskej ríše - siahajúcej od Egypta na západe po Turecko na severe a cez Mezopotámiu k rieke Indus na východe - nie je neobvyklé, že ich moderné priezviská sú požičať si z gréčtiny , Kurdčina a azerbajdžansko-turečtina. Ďalší dôvod, prečo gravitovať k perzským menám? Iránčania sú známi svojou pohostinnosťou. Sú ústretoví a zdvorilí a snažia sa udržiavať toto vnímanie. Perzské priezvisko má teda veľa pozitívnych asociácií. Perzské priezviská, podobne ako perzská kultúra, sú pre Iráncov hrdým a čestným bodom.
Ak vás zaujímajú priezviská iných krajín a skúmate ich významy, pozrite si náš balíček priezvisk z celého sveta! Španielsky , Mexická , Brazílsky , Taliansky , Thai , Vietnamci , Kórejský a Africké priezviská .
Ste pripravení dozvedieť sa viac o týchto priezviskách? Tu je viac ako 65 populárnych perzských priezvisk vrátane ich významu a pôvodu.
- Abbás
Prepis: عبّاس
Význam: Strohý
Pôvod: arabčina - Afsoun
Prepis: kúzlo
Význam: Čaro, kúzlo
Pôvod: perzský - Agha
Prepis: Agha
Význam: Náčelník, pán alebo pán; úctyhodný titul pre čestného vojenského dôstojníka
Pôvod: turecký - Ahmad |
Prepis: Ahmed
Význam: Najviac chvályhodné
Pôvod: arabčina - Akbar
Prepis: Akbar
Význam: Väčší, najväčší
Pôvod: arabčina - Alborz
Prepis: Alborz
Význam: Z názvu pohoria v severnom Iráne
Pôvod: perzský - ale
Prepis: علی
Význam: Vysoký, vznešený
Pôvod: arabčina - Mier
Prepis: Amani.
Význam: Ašpirácie, priania, túžby alebo cieľ
Pôvod: perzský - Ansari
Prepis: Ansari
Význam: Podporovateľ
Pôvod: Irán - zadarmo
Prepis: Zadarmo
Význam: Zadarmo
Pôvod: perzský - Azimi
Prepis: Obrovský
Význam: Slávny alebo veľkolepý
Pôvod: perzský - Polovica
Prepis:
Význam: Milovaný otec
Pôvod: perzský - Bahman
Prepis: بابک
Význam: Dobrá myseľ
Pôvod: perzský - Baran
Prepis: Dážď
Význam: Dážď
Pôvod: perzský - Stale
Prepis: Bayat,
Význam: Silný muž alebo bojovník
Pôvod: Turecko - behnam
Prepis: Bayat
Význam: Vynikajúci alebo rešpektovaný titul.
Pôvod: perzský - Darja
Prepis: more
Význam: More, oceán
Pôvod: perzský - Delara
Prepis: دلآرا
Význam: Zdobenie srdca
Pôvod: perzský - Elaheh
Prepis: الهه
Význam: Bohyňa
Pôvod: perzský - Farid
Prepis: Farid
Význam: Unikátny, vzácny
Pôvod: arabčina - Farrokh
Prepis: فرّخ
Význam: Šťastný, priaznivý
Pôvod: perzský - Farzaneh
Prepis: Farzaneh
Význam: Múdry, inteligentný
Pôvod: perzský - Fereshteh
Prepis: Anjel
Význam: Anjel
Pôvod: perzský - Firouzeh
Prepis: tyrkysový
Význam: Drahokam tyrkysový
Pôvod: perzský - Ghoncheh
Prepis: غنچه
Význam: Kvetný púčik
Pôvod: perzský - Gohar
Prepis: Gohar
Význam: Klenot, drahokam
Pôvod: perzský, Arménsky , Urdčina - Golbahar
Prepis: گلبهار
Význam: Jarná ruža
Pôvod: perzský - Golshan
Prepis: گلشن
Význam: Ružová záhrada
Pôvod: perzský - Golzar
Prepis: گلزار
Význam: Ružové líca
Pôvod: perzský - Gul
Prepis: značka
Význam: Ružová, ružová
Pôvod: Turecko - Habib
Prepis: حبیب
Význam: Milovaný, miláčik
Pôvod: arabčina, perzština, urdčina - poďme
Prepis: هادی
Význam: Vedúci, sprievodca
Pôvod: arabský, perzský - Hassan
Prepis: حسن
Význam: Skrášľovač; zbožný, múdry
Pôvod: arabčina - Život
Prepis: Život
Význam: Život
Pôvod: arabčina - Heydari
Prepis: Heydari
Význam: Lev; statočný, odvážny
Pôvod: arabčina - Viera
Prepis: Viera
Význam: Viera
Pôvod: arabský, perzský, indonézsky - Isa
Prepis: Ježiš
Význam: Arabská podoba Ježiša
Pôvod: arabský, perzský, albánsky - Jafar
Prepis: Jafar
Význam: Stream
Pôvod: arabský, perzský - Jahan
Prepis: svet
Význam: Svet
Pôvod: perzský - Jahangir
Prepis: univerzálny
Význam: Dobyvateľ sveta
Pôvod: perzský, urdský - Jalal
Prepis: sláva
Význam: Veľkosť
Pôvod: arabský, perzský - Jalil
Prepis: جلیل
Význam: Dôležité, povýšené
Pôvod: arabský, perzský - Jamshid
Prepis: Jamshid
Význam: Shining Jam (mytologický kráľ Perzie)
Pôvod: perzská, uzbecká, perzská mytológia - Žartoval
Prepis: جواد
Význam: Večný
Pôvod: perzský - Karim
Prepis: کریم
Význam: Veľkorysý, ušľachtilý
Pôvod: arabský, perzský - Khan
Prepis: Bayat,
Význam: Vodca alebo vládca; titul úcty k vojakovi alebo čestnému vojakovi alebo vojakovi
Pôvod: arabčina - Khani
Prepis: خاني
Význam: Skryté
Pôvod: arabčina - Mahdi
Prepis: مهدي
Význam: Spoločný názov, ktorý znamená ten, kto sa správne vedie Bohom
Pôvod: arabčina - Mahin
Prepis: مهین
Význam: Mesiaca
Pôvod: perzský - Moradi
Prepis: مرادی
Význam: Zbožné
Pôvod: perzský - Mozhdeh
Prepis: Dobrá správa
Význam: Dobrá správa
Pôvod: perzský - Roshan
Prepis: jasný
Význam: Svetlý, jasný
Pôvod: perzský - Šou
Prepis: سلطانی
Význam: Šťastný
Pôvod: arabčina - Spolu
Prepis: rýchly
Význam: Semienko
Pôvod: Nemec - Ostrov
Prepis: dobrý
Význam: Ostrov
Pôvod: perzský - Saatchi
Prepis: Sledujte
Význam: Hodinár
Pôvod: perzský, turecký - Sadeghi
Prepis: čestný
Význam: Úprimný
Pôvod: perzský, iránsky - Safavi
Prepis: Safavid
Význam: Safi
Pôvod: perzský - Shabani
Prepis: Shabani
Význam: Šťastné kúzlo
Pôvod: arabčina - Shafaei
Prepis: شفاعی
Význam: Liečiteľ
Pôvod: perzský - Shahin
Prepis: شاهین
Význam: Sokol, sťahovavý pes
Pôvod: perzský - Shahzad
Prepis: شهزاد
Význam: Syn kráľa
Pôvod: perzský - Sharifi
Prepis: jasný
Význam: Čestný, prvotriedny, bohatý
Pôvod: perzský - Soltani
Prepis: سلطانی
Význam: Potomok sultána
Pôvod: arabčina - To
Prepis: koruna
Význam: Koruna; klenot
Pôvod: perzský, sanskrt a arabčina - Taha
Prepis: Taha
Význam: Najlepšie; čistý; šikovný
Pôvod: arabčina - Taib
Prepis: Taha
Význam: Ten, kto vždy činí pokánie Bohu; cnostný, zbožný
Pôvod: hinduistický - Taif
Prepis: Taif
Význam: Vízia; strašidlo; niekto, kto vystupuje
Pôvod: arabčina - Taghi
Prepis: Tyran
Význam: Náčelník
Pôvod: arabčina - Taher
Prepis: čistý
Význam: Čistý; cudný; čistý
Pôvod: arabčina - Taieb
Prepis: Meno
Význam: Druh; sladký; činiť pokánie
Pôvod: arabčina - Talat
Prepis: Talat
Význam: Modlitba; tvár
Pôvod: arabčina - Život
Prepis: Vida
Význam: Viditeľné, viditeľné, výrazné
Pôvod: perzský
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
