Top 100 populárnych ruských mien a významov pre chlapčekov

Ak hľadáte ruské meno pre chlapčeka, ste na správnom mieste. Zhromaždili sme 100 najobľúbenejších ruských chlapčenských mien a významov, aby sme vám pomohli urobiť dokonalú voľbu. Od tradičných a klasických až po moderné a trendy, je tu ruské meno chlapčeka pre každý vkus. A s tak širokým výberom mien, z ktorých si môžete vybrať, určite nájdete to pravé pre vášho malého chlapca. Takže, bez ďalších okolkov, tu je 100 najobľúbenejších ruských chlapčenských mien a významov: 1. Alexander - Александр Význam: „Obranca mužov“ 2. Alexey - Алексей Význam: „Obranca ľudu“ 3. Andrey - Андрей Význam: „Mužný“ alebo „Odvážny“ 4. Anton - Антон Význam: „chvályhodný“ 5. Arťom - Артём Význam: „Dar od Boha“ 6. Daniil - Даниил Význam: „Boh je môj sudca“ 7. Denis - Денис Význam: „Z Dionýza“ alebo „Nasledovník Dionýza“ 8. Dmitriy - Дмитрий Význam: 'Of Demeter' alebo 'Follower of Demeter' 9. Egor - Егор Význam: 'Poľnohospodár' 10. Iľja - Илья Význam: „Pán je môj Boh“

Aktualizované 26. januára 2023 9 minútové prečítanie

Prehľad

Ak hľadáte jedinečné meno, ktoré by ste dali svojmu chlapčekovi, môžete si vybrať obľúbené ruské mená, ktoré majú podobný význam ako bežné mená, ale majú odlišný pravopis.

bezpečne ma túli

Mnoho ruských detských mien používa y namiesto j a v namiesto b. Napríklad Benjamin sa píše ako Venyamin a Julia sa stáva Yulia alebo Yuliya.

Ruské mená tiež zvyčajne pozostávajú z krstného mena a stredného mena, ktoré ctí pôvod na otcovskej strane. Toto druhé meno je známe aj ako patronymické meno.

Pri vytváraní druhého mena používajú chlapčenské mená vich alebo ovich, zatiaľ čo mená dievčat používajú ovna alebo evna. Takže deti muža menom Ivan môžu mať stredné mená Ivanovič pre svojho syna a Ivanovna pre svoju dcéru.

Hľadáte ďalšie zaujímavé mená pre svojho chlapčeka? Nižšie nájdete našich 100 najobľúbenejších ruských chlapčenských mien a ich význam.

Aké je mužské ruské meno?

V mnohých jazykoch sú mená končiace na a často určené pre dievčatká. Ale to nie je prípad ruských detských mien.

Mnoho unisex alebo chlapčenských mien v Rusku končí na a. Napríklad Nikita môžete použiť pre chlapcov a dievčatá. Ďalšie bežné mená končiace na sú Adamka a Iľja.

Nižšie nájdete ďalšie zaujímavé mená, ktoré si môžete vybrať pre svojho chlapčeka z našich 100 najlepších ruských chlapčenských mien:

Adamkovi

• Pôvod:ruština a hebrejčina

• Význam:Syn červenej zeme

• Variácie/Synonymá:Adamská a Adam

• Popis:Je to ruská variácia Adama.

Adric

• Pôvod:latinčina a ruština

• Význam:Tmavý

• Variácie/Synonymá:Adrien, Adrion a Adrian

• Popis:Je to ruský variant Adriana.

Akim

• Pôvod:Ruština, hebrejčina a arabčina

• Význam:Boh ustanoví

• Variácie/Synonymá:Ja, Yakim, Joakim a Joachim

• Popis:Pochádza z arabského slova hakim (vládca alebo guvernér).

Alexander

• Pôvod:Ruština, gréčtina, latinčina a ukrajinčina

• Význam:Mužský obranca

• Variácie/Synonymá:Aleks, Alexander, Alex, Oleksander, Oleksandr a Alyosha

• Popis:Je to ruská podoba Alexandra.

Aké je obľúbené ruské chlapčenské meno? Alexej

• Pôvod:ruský

• Význam:Obranca

• Variácie/Synonymá:Alexey, Aleksei, Aleksey, Alexej a Alexis

• Popis:Je to ruská verzia Alexis.

Alyosha

• Pôvod:ruský a grécky

• Význam:Ten, kto pomáha ľuďom

• Variácie/Synonymá:Alyosa

• Popis:Súvisí to aj s Alexandrom.

Anatol

• Pôvod:slovanský, grécky a ruský

• Význam:Z východu vychádza slnko

• Variácie/Synonymá:Anatoli, Anatoly a Anatole

• Popis:Pochádza z mena Anatolius (grécky).

Andrew

• Pôvod:slovanské a ruské

• Význam:Odvážny a mužný

• Variácie/Synonymá:Andrew

• Popis:Je to ruský variant Andrewa.

Antek

• Pôvod:ruský, latinský, český apoľský

• Význam:Neoceniteľné a nedoceniteľné

• Variácie/Synonymá:Anthony a Antoni

• Popis:Je to ruská verzia Anthonyho.

paže

• Pôvod:ruský

• Význam:Vojak

• Variácie/Synonymá:Armand a Armend

• Popis:Je to ruská verzia Armanda.

Arsenii

• Pôvod:Ruština, gréčtina a španielčina

• Význam:Silný a mužný

• Variácie/Synonymá:Arseny a Arsenij

• Popis:Môže to znamenať aj mužský.

Artyom

• Pôvod:ruský a ukrajinský

• Význam:Bezpečný

• Variácie/Synonymá:Artemis, Artem a Artiom

• Popis:Je odvodený od Artemis, gréckej bohyne lovu.

Učil sa

• Pôvod:turečtina, perzština, maďarčina a ruština

• Význam:Ram (ovčí samec)

• Variácie/Synonymá:Barran a Baránok

• Popis:Môže to znamenať aj dážď (perzský).

Benedikta

• Pôvod:latinčina a ruština

• Význam:Blahoslavený

• Variácie/Synonymá:Benedikta

• Popis:Pochádza z latinského slova benedicere (požehnať).

Bogdan

• Pôvod:ruský, poľský a slovanský

• Význam:Boh vykonal

• Variácie/Synonymá:Bohdan

• Popis:Môže to znamenať aj dané Bohom.

Boris

• Pôvod:ruský

• Význam:Bojovník

• Variácie/Synonymá:Barys a Borys

• Popis:Svätý Boris je patrónom Moskvy v Rusku. Bol to umučený ruský princ.

Damir

• Pôvod:Slovanské, turecké a ruské

• Význam:Daj pokoj

• Variácie/Synonymá:Železo

• Popis:Pochádza zo spojenia slovanských slov da (dať alebo vziať) a mir (mier).

Daniel

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Boh je môj sudca

• Variácie/Synonymá: Daniela Danil

• Popis:Je to ruská podoba Daniela.

Dazhbog

• Pôvod:slovanské a ruské

• Význam:Veľkorysý boh

• Variácie/Synonymá:Preboha

• Popis:V ruskej mytológii je Dazbog bohom šťastia, ktorý poskytuje slnko a rozdáva bohatstvo.

Demian

• Pôvod:Francúzština, gréčtina a ruština

• Význam:Skrotiť

• Variácie/Synonymá:Damian, Damien, Julian, Julien, Lucian a Lucien

• Popis:Je to ruská verzia Juliana.

Dima

• Pôvod:Slovanské, arabské a ruské

• Význam:Silný bojovník

• Variácie/Synonymá:Hmla

• Popis:Môže znamenať aj silný alebo prívalový dážď.

Čo je populárne ruské meno? Dmitrij

• Pôvod:latinčina, gréčtina a ruština

• Význam:Príslušnosť Pánovi

• Variácie/Synonymá:Dimitrij, Dmitrij, Dmitrij a Dmitrij

• Popis:Znamená to tiež milovník zeme.

• Názov pochádza od Demeter, bohyne úrody v gréckej mytológii.

Dominik

• Pôvod:Ruština, latinčina a bulharčina

• Význam:Príslušnosť Bohu

• Variácie/Synonymá:Dominik

• Popis:Je to ruská podoba Dominika.

Eric

• Pôvod:ruština a stará nórčina

• Význam:Večný vládca

• Variácie/Synonymá:Erik a Riker

• Popis:Pochádza zo spojenia staronórskych slov ei (vždy alebo vždy) a ríkr (vládca).

Ermolai

• Pôvod:grécky a ruský

• Význam:Hromada kameňov

• Variácie/Synonymá:Yermolai a Hermolai

• Popis:Pochádza z gréckeho názvu Hermolaos.

Evgeni

• Pôvod:ruský a grécky

• Význam:Vznešený aristokrat

• Variácie/Synonymá:Eugene

• Popis:Je to ruská verzia Eugena.

Felix

• Pôvod:Ruština, slovenčina, latinčina a poľština

• Význam:Šťastný a šťastný

• Variácie/Synonymá:Felix

• Popis:Je to ruská variácia Felixa.

Feofan

• Pôvod:ruský a grécky

• Význam:Zjavenie Pána alebo zjavenie Boha

• Variácie/Synonymá:Theophanes

• Popis:Pochádza z kombinácie gréckych slov theós (božský alebo Boh) a phaínō (zjaviť sa).

Fjodor

• Pôvod:ruský

• Význam:Dar od Boha

• Variácie/Synonymá:Feodor, Fedor a Theodore

• Popis:Je to ruská podoba Theodora.

Gabriel

• Pôvod:ruský

• Význam:Boh je moja sila

• Variácie/Synonymá:Gabriel a Gavril

• Popis:Je to ruský variant Gabriela.

Gennady

• Pôvod:Ruština, gréčtina a ruština

• Význam:Vznešený a veľkorysý

• Variácie/Synonymá:Gennadius

• Popis:Pochádza zo starogréckeho slova gennadas (štedrý).

Grigor

• Pôvod:grécky a ruský

• Význam:Bdelý strážca

• Variácie/Synonymá:Grigorij, Grigorij, Gregor a Grigorij

• Popis:Je to ruská podoba Gregoryho.

Hedeon

• Pôvod:ruština a hebrejčina

• Význam:Ten, kto rúbe

• Variácie/Synonymá:Gideon

• Popis:Je to ruská verzia Gideona.

Ignáca

• Pôvod:etruská (stará civilizácia v Taliansku), latinčina a ruština

• Význam:Ohnivý

• Variácie/Synonymá:Ignáca

• Popis:Je to ruská forma latinského mena Ignatius.

Igor

• Pôvod:Stará nórčina a ruština

• Význam:Bojovník mieru

• Variácie/Synonymá:Egor, Ihor a Yngvarr

• Popis:Je to ruská verzia Yngvarr (stará nórčina).

Iľja

• Pôvod:ruský, slovanský a hebrejský

• Význam:Pán je môj Boh

• Variácie/Synonymá:Eliáš

• Popis:Je to ruská variácia Eliáša.

JOSEPH

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Jehova rastie

• Variácie/Synonymá:Osip a Jozef

• Popis:Je to ruská verzia Jozefa.

Ira

• Pôvod:ruština a hebrejčina

• Význam:Pozorný

• Variácie/Synonymá:Irra a Irah

• Popis:Môže to znamenať aj mocného muža.

Ivan

• Pôvod:Hebrejčina, cyrilika (systém písania v Eurázii), ruština a slovančina

• Význam:Boh je milostivý

• Variácie/Synonymá:John, Ioann a Ioan

• Popis:Je to ruská verzia Jána.

Ivanovič

• Pôvod:ruský

• Význam:Ivanov syn

• Variácie/Synonymá:Ivanovič a Ivanovič

• Popis:Je to ruská podoba Johnssona alebo Johnsona.

Karlín

• Pôvod:ruský a staronemecký

• Význam:Freeman

• Variácie/Synonymá:Carlin

• Popis:Je to unisex meno.

Kazimír

• Pôvod:ruský a slovanský

• Význam:Strážca mieru

• Variácie/Synonymá:Kazimír

• Popis:Niektoré preklady (slovanské) uvádzajú, že názov znamená ničiteľ mieru.

Caesar

• Pôvod:latinčina a ruština

• Význam:Dlhovlasý

• Variácie/Synonymá:Caesar a Caesar

• Popis:Je to ruská variácia Caesara.

urobil

• Pôvod:ruský a perzský

• Význam:Ďalekozraký

• Variácie/Synonymá:Kier

• Popis:Môže to znamenať aj trón.

Kirill

• Pôvod:ruština, slovančina, gréčtina, nemčina a angličtina

• Význam:Pane

• Variácie/Synonymá:Kyrion, Kirion a Cyril

• Popis:Je to ruská variácia Cyrila (slovanského).

Kliment

• Pôvod:Ruština a latinčina

• Význam:Plný milosrdenstva

• Variácie/Synonymá:Klement

• Popis:Je to ruská verzia Clementa.

Jedzte

• Pôvod:ruský a grécky

• Význam:Víťazní ľudia

• Variácie/Synonymá:Kolaj, Nikolaj a Nikolaj

• Popis:Je to samostatné meno, ale môže to byť aj prezývka pre Nikolaja.

Konštantín

• Pôvod:Ruština, gréčtina, latinčina a angličtina

• Význam:Neustále

• Variácie/Synonymá:Konštantín, Konštantín a Konštantín

• Popis:Je to ruská variácia Konštantína.

Kuzma

• Pôvod:ruský a grécky

• Význam:Harmónia

• Variácie/Synonymá:Kosmas

• Popis:Pochádza z gréckeho slova kosmos (vesmír).

Leonid

• Pôvod:ruský

• Význam:Lev

• Variácie/Synonymá:Leonidas

• Popis:Znamená to tiež silu leva.

Lev

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Srdce leva

• Variácie/Synonymá:Odísť

• Popis:Toto meno sa často zamieňa s Levi (spojené v harmónii).

Liodor

• Pôvod:ruský a grécky

• Význam:Dar slnka

• Variácie/Synonymá:Iliodor

• Popis:Pochádza z gréckeho mena Heliodorus.

Hrané

• Pôvod:ruský

• Význam:Uznávaný bojovník

• Variácie/Synonymá:Louis a Louis

• Popis:Je to ruská verzia Louisa.

Rana

• Pôvod:latinčina, taliančina a ruština

• Význam:Nosič svetla

• Variácie/Synonymá:Luke, Luca a Lucas

• Popis:Je to ruská verzia Luka.

Makari

• Pôvod:ruský a grécky

• Význam:Blahoslavený

• Variácie/Synonymá:Makarios

• Popis:Pochádza z gréckeho slova makaros (požehnaný).

Maximiliána

• Pôvod:poľský a ruský

• Význam:Najväčší

• Variácie/Synonymá:Maksim, Maxim, Maksimillian a Maksymilian

• Popis:Max môžete použiť ako prezývku svojho dieťaťa.

Marat

• Pôvod:Ruština, turečtina a arabčina

• Význam:Požadovaný

• Variácie/Synonymá:Marrat a Maraht

• Popis:Môže to znamenať aj prianie.

Marka

• Pôvod:Ruština, poľština, čeština, slovenčina a latinčina

• Význam:Vojnový

• Variácie/Synonymá:Marka

• Popis:Je to ruská variácia Marka.

Matúš

• Pôvod:ruský

• Význam:Dar od Boha

• Variácie/Synonymá:Matthew, Matvei, Matfey a Matvey

• Popis:Je to ruský variant Matúša.

Michail

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Kto je ako Boh?

• Variácie/Synonymá:Michael, Michail a Mihail

• Popis:Je to ruská podoba Michaela.

Mne

• Pôvod:ruský

• Význam:Spoločnosť alebo svet

• Variácie/Synonymá:svet, Mira, Miru a Mirr

• Popis:Môžete to použiť ako prezývku pre Vladimíra.

NATHAN

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Dané

• Variácie/Synonymá:Nathan

• Popis:Je to ruská verzia Nathana.

Nahum

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Pohodlie

• Variácie/Synonymá:Nahum

• Popis:Je to ruská forma Nahum.

Nikolaj

• Pôvod:grécky a ruský

• Význam:Víťazní ľudia

• Variácie/Synonymá:Nicholas, Nikolay a Nikola

• Popis:Je to ruská verzia Nicholasa.

Oleg

• Pôvod:ruský

• Význam:Posvätné alebo sväté

• Variácie/Synonymá:Olezka a Helge

• Popis:Je to ruská mužská verzia Olgy.

Olezka

• Pôvod:ruský

• Význam:Svätý

• Variácie/Synonymá:Oleska

• Popis:Toto meno môže znamenať aj galantný.

Oriel

• Pôvod:ruský

• Význam:Zlatý

• Variácie/Synonymá:Auriel, Ony, Uriel a Onni

• Popis:Môže to znamenať aj orla.

Pavol

• Pôvod:latinčina a ruština

• Význam:Malý

• Variácie/Synonymá:Pavol, Pavle, Paviel a Paval

• Popis:Je to ruský variant Pavla.

v Peru

• Pôvod:Poľština, ukrajinčina, slovančina a ruština

• Význam:Hrom

• Variácie/Synonymá:Prdím

• Popis:Perun je slovanský boh neba, hromu a vojny.

Peter

• Pôvod:ruský

• Význam:Kameň alebo skala

• Variácie/Synonymá:Pietro, Pedro, Pieter a Peter

• Popis:Je to ruská podoba Petra.

Rodion

• Pôvod:grécky a ruský

• Význam:Pieseň o hrdinovi

• Variácie/Synonymá:Rodya, Rodjun a Herodion

• Popis:Pochádza zo starogréckeho mena Hērṓidēs.

Rolan

• Pôvod:nemecky a rusky

• Význam:Slávny v celej krajine

• Variácie/Synonymá:Rowland a Roland

• Popis:Je to ruská verzia Rolanda.

Ruslan

• Pôvod:ruský

• Význam:Lev

• Variácie/Synonymá:Lev

• Popis:Je to ruská forma tureckého mena Aslan.

Ryurik

• Pôvod:severské, galské, nemecké a ruské

• Význam:Slávny vládca

• Variácie/Synonymá:Rorik, Ruri a Rorik

• Popis:Tento názov pochádza z galského mena Ruaidhrí.

Samvel

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Bohom povedané

• Variácie/Synonymá:Samuel

• Popis:Je to ruská verzia Samuela.

Semyon

• Pôvod:hebrejčina a ruština

• Význam:Boh počul

• Variácie/Synonymá:Ciemón, Šimon, Simeon a Šimon

• Popis:Je to ruská podoba Simona.

serafín

• Pôvod:ruský

• Význam:Ohnivý

• Variácie/Synonymá:Seraphim

• Popis:Je to ruský variant Seraphim.

Výstava

• Pôvod:latinčina, ruština a taliančina

• Význam:Obsluha alebo sluha

• Variácie/Synonymá:Sergio a Sergej

• Popis:Je to ruská verzia latinského mena Sergio.

Sláva

• Pôvod:ruský a slovanský

• Význam:Osobnosť slávy

• Variácie/Synonymá:Slovan

• Popis:Je to tiež bežná prezývka pre dlhšie mená ako Vjačeslav, Stanislava, Vladislava, Yaroslava a Vjačeslav.

Stanislav

• Pôvod:slovanské a ruské

• Význam:Ten, kto dosiahne slávu a slávu

• Variácie/Synonymá:Stanislav, Slava, Stas a Stanislao

• Popis:Tento ruský názov pochádza z latinského názvu Stanislaus.

Stas

• Pôvod:slovanský, ruský a latinský

• Význam:Vojenská sláva

• Variácie/Synonymá:Staś a Staš

• Popis:To môže byť aj prezývka pre Eustacia (lat.).

Timka

• Pôvod:hebrejsky, starogrécky a rusky

• Význam:Ctiť Boha

• Variácie/Synonymá:Timotej a Timoteus

• Popis:Je to ruská verzia starogréckeho mena Timotheus.

východ

• Pôvod:Ruština, turečtina a mongolčina

• Význam:Železný muž

• Variácie/Synonymá:Temür, Temir a Tömör

• Popis:Môže to znamenať aj východ.

Vadim

• Pôvod:Ukrajinčina, rumunčina, macedónčina, slovinčina a ruština

• Význam: Mocný vládca

• Variácie/Synonymá:Vadya, Vadimir, Vadym a Vadik

• Popis:Môže to byť prezývka pre slovanské meno Vadimir.

Valentína

• Pôvod:Francúzsky, nemecký, ruský, český a škandinávsky

• Význam:Sila a zdravie

• Variácie/Synonymá:Valentína

• Popis:Je to ruská variácia Valentína.

Benjamin

• Pôvod:ruský

• Význam:Syn juhu

• Variácie/Synonymá:Veniamin a Benjamin

• Popis:Je to ruská verzia Benjamina.

Pravda

• Pôvod:Ruština a latinčina

• Význam:Veľký hrdina alebo skutočný hrdina

• Variácie/Synonymá:Jar a pravda

• Popis:Pochádza z latinského slova verus, čo znamená pravda alebo pravda.

Je Viktor ruské meno?

• Pôvod:grécky a ruský

• Význam:Dobyvateľ

• Variácie/Synonymá:Victor

• Popis:Pochádza z latinského slova vincere, čo znamená vyhrať.

Je Vlad ruské meno?

• Pôvod:slovanské a ruské

• Význam:Slávne pravidlo

• Variácie/Synonymá:Vlade, Valdis a Vlado

• Popis:Je to samostatné krstné meno, ale bežne sa používa aj ako prezývka pre Vladimíra.

Vladimír

• Pôvod:slovanské a ruské

• Význam:Renomovaný princ

• Variácie/Synonymá:vládne

• Popis:Pochádza zo spojenia slovanských slov vladeti (vládnuť) a meru (veľký alebo slávny).

Volya

• Pôvod:ruský

• Význam:Slobodná vôľa

• Variácie/Synonymá:chcel som

• Popis:Môže to znamenať aj slobodu.

Vova

• Pôvod:ruský a slovanský

• Význam:Vládca sveta

• Variácie/Synonymá:Vovka, Vovochka, Vovchik, Vladik a Vovan

• Popis:Dá sa použiť aj ako prezývka pre Vladimíra.

Vsevolod

• Pôvod:ruský a slovanský

• Význam:Vládca všetkých

• Variácie/Synonymá:Vsevolodovič, Vseva a Sevan

• Popis:Pochádza zo spojenia slovanských slov vse (všetci) s volodeti (vládnuť).

Vjačeslav

• Pôvod:ruský a slovanský

• Význam:O to väčšia sláva

• Variácie/Synonymá:Václava a Václava

• Popis:Je to ruská verzia Václava.

Jakov

• Pôvod:ruština a hebrejčina

• Význam:Zástupca

• Variácie/Synonymá:Yasha, Jakob a Jacob

• Popis:Je to ruská podoba Jacoba.

Yaromir

• Pôvod:ruský a slovanský

• Význam:Muž mieru

• Variácie/Synonymá:Jaromír

• Popis:Pochádza zo spojenia staroslovanských prvkov jarŭ (zúrivý alebo nedočkavý) a mir (mier alebo mier).

Eugene

• Pôvod:Francúzština, angličtina, gréčtina a ruština

• Význam:Noble

• Variácie/Synonymá:Jevgenij a Eugene

• Popis:Toto meno je ruská variácia Eugena.

Yulian

• Pôvod:latinčina, ruština a bulharčina

• Význam:Mladistvý

• Variácie/Synonymá:Yuli, Julian, Julian a Yulian

• Popis:Je to ruská verzia Juliana.

• Môže to tiež znamenať nebeský otec alebo bradáč.

Zakhar

• Pôvod:ruský

• Význam:Boh si spomenul

• Variácie/Synonymá:Zakar a Zachariáš

• Popis:Je to ruská verzia Zachariáša.

Zinov

• Pôvod:grécky a ruský

• Význam:Život Zeusa

• Variácie/Synonymá:Zinob a Zenobios

• Popis:Pochádza z gréckeho mena Zenobios.

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:

dieťa vedené vajíčko na odstavenie