60+ najobľúbenejších poľských priezvisk (s význammi a pôvodom!)

Pomenovanie Dieťaťa

Mohammed Ajwad / Unsplash

Poľský priezviská , rovnako ako mnoho ďalších v regióne, má tendenciu vychádzať z povolania / zamestnania , miesta alebo prezývky. Etymologicky povedané, tieto tri kategórie sú známe ako kognominálna, toponymická a patronymická. Okolo 13. storočia sa stalo trendovým, keď si ľudia k priezviskám pridali príponu -ski (čo znamená). Stále zostáva jednou z najväčších indícií, ktoré vedú k poľskému názvu - zhruba 35 percent z 1000 najpopulárnejších poľských priezvisk má príponu -ski. Medzi 15. a 17. storočím mala väčšina ľudí tri mená: krstné meno, a meno klanu a priezvisko. Potom, medzi koncom 17. storočia a polovicou 19. storočia, väčšina obyvateľstva upustila od svojich rodových mien, so zameraním na potom rodina názov; mnohé z nich zostávajú.

Tiež uvidíte Slovanské mená medzi poľskými priezviskami. Legenda hovorí, že keď sa tieto mená dali, nositeľ mal splniť proroctvo o význame mena. Ale keď zákaz pohanské mená bolo zavedené Tridentským koncilom, tieto staré slovanské mená - a ich prípony slúžiace na vytváranie priezvisk - až na všetky vymreli. Ako je to pri pomenovaní v mnohých kultúrach, trendy a zvyky zaznamenali v priebehu času niekoľko vývojových trendov. V 19. storočí Poliaci z vlastenectva získali staré slovanské mená a prípony. Niektoré z nich sa používajú dodnes.

Niet divu, že poľské priezviská sú populárne - je to fascinujúci región a kultúra. Vedeli ste, že Poľsko je deviata najväčšia krajina v Európe? Ale to nie je jediná skvelá vec, ktorú by ste mali mať na pamäti o tomto východoeurópskom národe. Za prvé má spoločnú hranicu so siedmimi ďalšími krajinami vrátane Ruska, Litvy, Bieloruska, Slovenska, Ukrajiny, Českej republiky a Nemecko . (To je veľa susedov!) Jej oficiálny názov je Poľská republika a v rámci svojej kultúry vážia si zdravie , viera, prispôsobivosť, veľkorysosť, spravodlivosť, šľachta, tradícia, stoicizmus, sentimentálnosť a optimizmus.

Chcete sa dozvedieť viac priezvisk z iných krajín? Zhromaždili sme priezviská z celého sveta, aby sme upokojili vašu zvedavosť. Vyskúšajte našu štedrosť Španielsky , Mexická a Brazílsky priezviská!

Poľsko je obrovská krajina plná miliónov ľudí s miliónom príbehov. Na to vám môžu nahliadnuť priezviská. Ste pripravení dozvedieť sa viac? Pozrite sa na niektoré z najpopulárnejších poľských priezvisk spolu s ich významom a pôvodom.

1. Adamik
  Význam: Muž
  Pôvod: hebrejský
2. Andrysiak
  Význam: Syn Andrzeja
  Pôvod: poľský
3. Adamski
  Význam: Niekto z Adamy, dediny v Poľsku
  Pôvod: poľský, židovský, aškenazický
4. Antol
  Význam: Vzácny
  Pôvod: latinský
5. Augustína
  Význam: Augustín; povýšený, majestátny alebo ctihodný
  Pôvod: poľský, latinský
6. Bartosz
  Význam: Syn Talmaia alebo syn Furrowa
  Pôvod: poľský
7. Božsky
  Význam: Bosý
  Pôvod: poľský, slovenský
8. Broz
  Význam: Nesmrteľný
  Pôvod: poľský
9. Brzezinski
  Význam: Brezový les
  Pôvod: poľský
10. Budny
  Význam: Chata, kabína
  Pôvod: poľský
11. Bukoski
  Význam: Niekto, kto patril do mesta Bukowo
  Pôvod: poľský
12. Chlieb
  Význam: Chlieb
  Pôvod: poľský
13. Hop
  Význam: Niekto, kto pestuje chmeľ (rastlina zvykla variť pivo)
  Pôvod: poľský
14. Čejka chocholatá
  Význam: Čakavý vták
  Pôvod: poľský
15. Čajkovského
  Význam: Niekto, kto patrí do dediny Czajkow alebo na akékoľvek iné miesto s menom začínajúcim na slovo Czajk
  Pôvod: Polis
16. Dabrowski
  Význam: Dubový háj
  Pôvod: poľský
17. Dudek
  Význam: Chocholatý neobchodný vták zo Starého sveta
  Pôvod: poľský, ukrajinský, český, slovenský
18. Dedič
  Význam: Majiteľ pozemku
  Pôvod: poľský
19. Gorecki
  Význam: Hora
  Pôvod: poľský
20. Jabłoński
  Význam: Jabloň
  Pôvod: poľský
21. Jahoda
  Význam: Berry
  Pôvod: poľský
22. Jankowski
  Význam: Niekto z Jankow
  Pôvod: poľský
23. Jaworski
  Význam: Javor; niekto z Jawory
  Pôvod: poľský
24. Kačica
  Význam: Kačica
  Pôvod: poľský
25. Kaczmarek
  Význam: Krčmár
  Pôvod: poľský
26. Kaminski
  Význam: Kameň, skala
  Pôvod: poľský
27. Kowalski
  Význam: Kováč
  Pôvod: poľský
28. Kozlowski
  Význam: Z kozieho mesta
  Pôvod: poľský
29. Kráľ
  Význam: Kráľ
  Pôvod: poľský
30. Kwiatkowski
  Význam: Kvetina; niekto z Kwiatkow
  Pôvod: poľský
31. Grace
  Význam: Milosť, milosrdenstvo
  Pôvod: poľský
32. Lewandowski
  Význam: Levanduľa
  Pôvod: poľský
33. Majewski
  Význam: Niekto z Majewo
  Pôvod: poľský
34. Malinowski
  Význam: Malina; niekto z Malinowa v Poľsku alebo Malinova na Ukrajine
  Pôvod: slovanský
35. Nos
  Význam: Malý nos
  Pôvod: poľský
36. Nowak
  Význam: Nové
  Pôvod: poľský
37. Olszewski
  Význam: Niekto z Olszewo
  Pôvod: poľský
38. Pawlak
  Význam: Malý
  Pôvod: poľský
39. Raatz
  Význam: Múdry, spravodlivý človek; rada, rada
  Pôvod:Poľský, Nemecky
40. Použite
  Význam: Učiteľ
  Pôvod:Poľský
41. Rabarchak
  Význam: Syn rabína
  Pôvod:Poľský
42. Rabinowitz
  Význam: Syn rabína
  Pôvod: poľsko-litovský aškenázsky Žid
43. Rach
  Význam: Drsný, tuhý
  Pôvod:Poľský,Nemecky
44. Rachman
  Význam: Milosrdný
  Pôvod:Poľský,Židovský
45. Rachowski
  Význam: Niekto z Rakowa
  Pôvod: poľský
46. Racki
  Význam: Niekto z Radzie vo vojvodstvách Bialystok a Suwalki.
  Pôvod: poľský
47. Ryby
  Význam: Rybár
  Pôvod: poľský
48. Sniegov
  Význam: Osoba z miesta so snehom
  Pôvod: poľský
49. Stępień
  Význam: Plodník, niekto s pomalou chôdzou
  Pôvod: poľský
50. Szymanski
  Význam: Niekto zo Szymany vo vojvodstvách Konin alebo Lomza
  Pôvod: poľský
51. Wiater
  Význam: Vietor
  Pôvod: poľský
52. Wisniewski
  Význam: Čerešňa; niekto z Wisniewa
  Pôvod: poľský
53. Witkowski
  Význam: Vedieť ľudí; niekto z Witkowo
  Pôvod: poľský
54. Wojciech
  Význam: Bojovník, vojna
  Pôvod: poľský
55. Wojciechowski
  Význam: Niekto z Wojciechowa
  Pôvod: poľský
56. Wojcik
  Význam: Syn Wójta
  Pôvod: poľský
57. Wozniak
  Význam: Správca
  Pôvod: poľský
58. Vrabec
  Význam: Vrabec
  Pôvod: poľský
59. Zabek
  Význam: Zub
  Pôvod: poľský
60. Zajac
  Význam: Zajac
  Pôvod: praslovanský
61. Zielinski
  Význam: Zelená
  Pôvod: poľský

Zdieľajte So Svojimi Priateľmi: