Julie Andrews a jej dcéra napísali tú najsladšiu detskú knihu
Milovaný herec a jej dcéra Emma Walton Hamilton sa rozprávajú so Scary Mommy o svojom 27-ročnom spisovateľskom partnerstve a o tom, čo inšpirovalo ich najnovšiu knihu „The Enchanted Symphony“.
Aktualizované: Pôvodne zverejnené:
Môže detstvo vôbec existovať bez Julie Andrewsová ? je to nejasné. Ale je jasné, že milovaný Mary Poppins a Zvuk hudby Zdá sa, že ikona má hlboké až mystické chápanie tvorby zmysluplného umenia pre deti – a neprestala ho robiť už asi sedem desaťročí. Zdá sa, že nielen to, ale aj jej dcéra Emma Walton Hamilton má rovnakú zvláštnu mágiu.
Spolu vydali viac ako 30 kníh pre deti za posledných 27 rokov, počnúc krátko po narodení syna Waltona Hamiltona. Tieto knihy sú skutočne vyrobené s ohľadom na deti a mnohé podobné Vyklopte sklápač a Veľmi rozprávková princezná série sa samy osebe stali klasikou.
Ich posledné úsilie, Začarovaná symfónia , má všetko čaro predchádzajúcej tvorby dua so zameraním na vzájomne prepojený význam hudby, umenia a prírody. Je o malom chlapcovi menom Piccolino, ktorý žije v malom mestečku, ktoré zahalí zvláštna hmla, keď sa obyvatelia mesta rozptyľujú a strácajú záujem o jednoduché veci. Chlapec však zachráni situáciu, keď si uvedomí, že návrat k malým radostiam umenia a hudby môže odstrániť hmlu a oživiť mesto.
Andrews a Hamilton sa posadili, aby sa porozprávali so Strašidelnou mamou o inšpirácii príbehu súvisiacou s COVID, o tom, ako sa ich vzťah medzi matkou a dcérou zmenil na spisovateľské partnerstvo a ako presne vytvárajú takéto magické príbehy pre deti.
Amazon The Enchanted Symphony od Julie Andrews a Emmy Walton HamiltonThe Enchanted Symphony je inšpiratívna obrázková kniha o sile umenia, prírody a komunity od najpredávanejšej dvojice matka-dcéra New York Times, milovanej držiteľky Oscara Julie Andrewsovej a Emmy Walton Hamiltonovej.
17,99 dolárovStrašidelná mama: Čítala som to Začarovaná symfónia bol inšpirovaný udalosťou, ktorú ste videli počas COVID.
baby led odstavná brokolica
Julie Andrews: Videli ste tú nádhernú fotografiu, na ktorú odkazujeme na tej zadnej strane? Pocta pôvodnej inšpirácii pre knihu? Je to celá táto malá opera v Barcelone plná zelených rastlín. A bolo to počas COVIDU... a tak sa tento inšpirovaný pán, úžasný umelec, rozhodol, že ho naplní rastlinami a izbovými rastlinami. Od kohokoľvek dostal všetko, čo mohol, a potom pozval kvarteto symfónie, ktorá hrala v opere pre rastliny.
A je z toho malé video, nie? A prisaháte, že rastliny sa možno len trochu trasú. A je možné, že rastlinám veľmi pomáha alebo radi počúvajú hudbu, ak budete dostatočne opatrní a dostatočne pozorní.
Veľkou výzvou pre Emmu a pre mňa bolo, ako nehovoriť o COVID? Nechceli sme do toho zatiahnuť pandémiu. Obrázok, ktorý sme videli, bol celý o pandémii a kvôli nej tam boli rastliny. Ale čo by sme mohli vymyslieť, čo by mohlo pozvať množstvo rastlín do opery?
Emma Walton Hamilton: Mama pôvodne našla tento obrázok a bola z neho veľmi nadšená a podelila sa oň so mnou. To tak zaujalo našu predstavivosť, pretože spája dve veci, ktoré nás na svete najviac nadchli, a to umenie a prírodu. A tak keď sme sa snažili vymyslieť, o čom by ten príbeh mohol byť, prišli sme s nápadom tajomnej hmly, ktorá pokrýva dedinu.
Ani nie tak ako metafora pre COVID, aj keď to tak určite môže byť, ale skôr ako metafora pre alebo akékoľvek rozptýlenie v živote, ktoré nás môže odlákať od spomínania na veci, ktoré si ceníme najviac. Je to rozprávka. Ako by sme to mohli uskutočniť spôsobom, ktorý bude nadčasový a nebude nevyhnutne spojený s konkrétnym konkrétnym miestom alebo časom, nie s Barcelonou, nie s pandémiou. A potom sme našli našu úžasnú, úžasnú ilustrátorku Ellie MacKay a potešilo nás, keď povedala, že súhlasila, že nám to ilustruje. Celú cestu sme sa bavili.
SM: Povedz mi viac o tom, aké je podľa teba spojenie medzi umením a prírodou.
EWH: Božská inšpirácia. Myslím si, že jedna zo šťastných vecí, ktoré často nachádzame, keď sa strácame v kreativite akéhokoľvek druhu, je, že často máme pocit, že pochádza odniekiaľ mimo nás – vrátime sa a pozrieme sa na to a povieme, kto to napísal? Odkiaľ to prišlo?
JA: Obaja sme vášniví milovníci prírody a našich záhrad, prírody a prechádzok.
EWH: Príroda nám pripomína, že tam vonku sú sily, ktoré sú väčšie a dôležitejšie ako my. A myslím, že umenie robí to isté. Všímať si zázraky týchto darov prírody alebo umenia pre nás – to sú hodnoty, na ktorých záleží najviac. To sme sa snažili povedať. A nakoniec sa pýtame dieťaťa alebo čitateľa, ktorý knihu číta: Na čom vám najviac záleží? Čo je cenné? Zabudnite na komerciu a všetky tieto veci. Je to o všímavosti, ktorá je potrebná na udržanie týchto vecí v popredí a v strede.
SM: Obaja máte také pestré kariéry. Prečo práve detské knihy v tomto období vášho života?
EWH: Publikovanie pre deti je veľmi výživné. Je to veľmi zamerané na poslanie, pretože, samozrejme, píšeme pre deti a radšej to robte najlepšie, ako môžete. Je to veľká zodpovednosť, dať to do poriadku.
Ale sú tu aj úžasné výzvy spojené s písaním pre mladých ľudí. Existujú určité pravidlá, ktoré si musíte zapísať. Existujú obmedzenia týkajúce sa počtu slov a počtu strán a nepísania toho, čo bude umenie zobrazovať. To všetko je naozaj náročná a zábavná hádanka. Koniec koncov, pretože milujeme deti.
JA: A milujeme slová.
EWH: A milujeme slová. A obaja si dobre uvedomujeme, do akej miery správna kniha v správnom čase zmenila a ovplyvnila naše životy – a dúfame, že možno jedného dňa sa možno niečo, čo sme napísali, dostane do správnych rúk v správny čas mladého človeka. človek vo vývoji. Myslím, že by to bol najväčší dar zo všetkých.
SM: Aké knihy ste čítali ako deti, ktoré vám zmenili život?
JA: Keď som bol dieťa, miloval som veľa kníh a to isté platí pre Emmu, ale jedna obzvlášť vyniká a pravdepodobne ovplyvnila moje písanie. Bola to kniha v Anglicku tzv Malí siví muži . Je to štúdium prírody, podobne Watership Down alebo Vietor z vŕb , ale ide o posledných štyroch gnómov žijúcich v Anglicku. Sú veľmi starí, ale veľmi aktívni a sú to ľudia z prírody a žijú na okraji potoka. Je to očarujúca kniha, ktorá podnieti vašu fantáziu.
c úsek popôrodný opuch
EWH: Kniha, ktorá ma skutočne najviac ovplyvnila, bola kniha Nortona Justera Fantómová mýtna búdka . To bola kniha, vďaka ktorej som sa zamiloval do jazyka. A kvôli scéne, kde sú na trhu pod holým nebom a predávajú a kupujú a obchodujú so slovami a písmenami – a slová majú farbu a chuť, textúru a vôňu, to úplne otvorilo moju myseľ konceptu jazyka ako zmyslového a mať toľko rozmerov.
SM: Ako sa začalo vaše partnerstvo?
J A: Moji vydavatelia sa ma pýtali, či mám niečo pre veľmi malé deti, možno najmä pre chlapcov, pretože to bolo ťažšie. Tak som prišiel domov a Emma mala svojho ročného syna a povedal som, že ak pôjdeš do knižnice pre Sama, čo by si zaňho chcel dostať? A ona povedala: ‚Ach, mami, nie je tam absolútne žiadna súťaž.‘ Bolo by to o nákladných autách, pretože bol šialený.
EWH: Bol totálny fanatik do nákladných áut s nákladnými autami, tričkami s nákladnými autami, videami nákladných áut, pyžamami. To bol celý jeho svet a nič iné. A noc čo noc som čítal to isté –“ Môžete vymenovať 1000 nákladných áut! “ – k nemu každú noc. A ja som zúfalo túžila po niečom, čo by malo trochu viac podstaty. Tak mama povedala, dobre, možno by sme to mali skúsiť napísať spolu.
JA: Bol to úplný experiment a stalo sa to a stal sa z toho náš seriál pre malé deti s názvom Vyklopte sklápač . A bolo tam osem kníh. A samozrejme veľkým šťastím bolo, že Emmin otec a môj prvý manžel boli fenomenálny výtvarník, ilustrátor, scénograf, filmový výtvarník, kostýmový výtvarník. A urobil tie najkrajšie ilustrácie.
SM: Snažím sa predstaviť si úzku spoluprácu s mojou mamou na umeleckom projekte. Ako to partnerstvo funguje? Vychádzate spolu? Je to posilňujúce?
EWH: Je to posilňujúce – a to bolo šťastné prekvapenie. Neboli sme si istí, či budeme kompatibilní. Obaja sme spolu tvorivo spolupracovali v iných oblastiach predtým, ako sme spolu písali v umení. Vedeli sme teda, že máme spoločný tvorivý jazyk a lásku k umeniu a literatúre.
Pri spoločnej práci sme však zistili, že máme rôzne silné stránky, ktoré sú našťastie navzájom kompatibilné. Mám tendenciu byť viac o štruktúre a maticách a skrutkách a prvom dejstve, druhom dejstve, treťom dejstve – učím tvorivé písanie na univerzitnej úrovni.
Mama je tá, ktorá prichádza so skvelou úvodnou líniou, záverečnou líniou, zaujímavými detailmi postavy alebo obrázkami a podobnými vecami.
JA: Alebo zrazu odbočiť doľava na náhle prekvapenie.
EWH: Nikdy sme o tom formálne nehovorili, ale zdalo sa, že obaja tušia, že najlepší nápad vyhráva. A tak vždy, keď máme sklon v niečom nesúhlasiť, čo nie je tak často, každý z nás sa k tomu zanietene vyjadruje.
JA: Nie sme si podobní. Naozaj sme trochu iní. A niekedy máme rôzne názory -
EHW: Alebo sa trápiť so slovom alebo niečím, čo...
JA: Alebo zmeniť toto alebo koncept –
EHW: Ale poznáme najlepší nápad –
JA: — Keď to počujeme. Ako vidíš, dokončujeme si navzájom vety.
SM: Dnes som si toho všimol veľa a je to rozkošné.
EHW: A tak píšeme. Načrtneme a potom doslova nahlas napíšeme príbeh a navzájom si dokončíme vety. A píšem za pochodu.
JA: A potom sú to nekonečné revízie, ako si viete predstaviť.
EHW: Jedna z vecí, ktorú sme neočakávali a ktorá bola príjemným bonusom, je, že keď pracujeme spolu kreatívne, nie je čas ani priestor na nejaké iné rodinné trenice, ktoré by sa mohli dostať do a ovplyvňujú náš vzťah. Nemôžeme zaberať príliš veľa času sťažovaním sa na ostatných členov rodiny alebo na politiku, na bolesti alebo na čokoľvek, čo by to mohlo byť, alebo na hádky. Nie je čas. Musíme sa sústrediť na kreatívny problém, ktorý sa snažíme vyriešiť.
J A: Vlastne na nich zabúdame. To je to potešenie.
EHW: A to znamená, že veľa nášho spoločného času trávime kreatívnym riešením problémov, čo sa ukázalo ako naozaj dobrá vec pre náš vzťah.
JA: Je to vlastne hrozne banálne povedať, ale je to niečo ako malá dovolenka alebo rozbitie ostrova za deň alebo niečo také.
SM: Emma, napísala si knihu o výchove knihomoľov. Dajte nám svoju najlepšiu radu pre rodičov, ktorí chcú, aby ich deti milovali čítanie.
EHW: Tú knihu som napísal hlavne preto, že som si veľmi dobre uvedomoval, do akej miery explózia digitálneho sveta ťahá moje deti, ako aj kohokoľvek iného. A tak som urobil obrovské množstvo výskumu. A zdá sa, že najväčší rozdiel v tom, či vychovávate dieťa, ktoré miluje čítanie alebo nie, je nechať ho, aby sa ujalo vedenia, pokiaľ ide o to, čo číta, ako číta, ako a kde to číta, a nechať ho nasledujte ich vášeň a uistite sa, že to vždy zostane potešením a nebude to spojené s prácou alebo trestom, domácimi úlohami alebo zodpovednosťou. Takže je to také ľahké, keď na začiatku čítame deťom obrázkové knižky a oni sú na našich kolenách a túlime sa a oni dostávajú správu, že čítanie sa rovná láske a starostlivosti a tak ďalej.
A potom idú do školy a začnú sa učiť čítať samostatne. A často sa k nim rodičia v tej chvíli stiahnu od čítania a myslia si, že musia podporiť samostatné čítanie dieťaťa. Zrazu sa namiesto čítania rovná láske, čítanie sa teraz rovná drine a čítanie sa rovná ťažkostiam a frustrácii. A tak je strašne dôležité aj naďalej hľadať spôsoby, ako prepojiť čítanie s láskou a radosťou a potešením a vychovať knihomoľov.
SM: Julie, na vytváranie týchto skutočne magických umeleckých diel pre deti máte celý život. Čo je podľa vás najdôležitejšie na spájaní sa s deťmi takýmto nadčasovým spôsobom?
nákup vzorca online
JA: Krásna otázka. Bolo to niečo, o čom som sa nakoniec dozvedel, že sa deje, a mal som to šťastie, že som mohol byť prenášačom niekoľkých krásnych príbehov. A hovorím o filmoch a divadle a tak ďalej, a ja som v tom celý život vyrastal. Moji rodičia boli tiež divadelníci, aj keď veľmi odlišní.
Ale pre mňa som si uvedomil, aké vzrušujúce je, keď sa deti s niečím stotožňujú alebo chcú od niečoho viac. A vlastne celkovo som si uvedomil, aké to je dávať. A trvalo mi to veľa rokov, pretože moja rodina potrebovala peniaze a pretože to bola povinnosť a tak ďalej, kým som si začala uvedomovať, že môžem robiť aj veľkú radosť.
Nehovorím, že filmy nepotešili, ale môj myšlienkový pochod sa nakoniec stal: Môžem vám poskytnúť ten najlepší večer, aký ste, dúfam, kedy mali. Alebo môžem spievať túto pieseň, ktorá má tie najkrajšie slová. To určite ovplyvňuje niektoré z našich kníh, pretože je to to isté. Zaoberáte sa slovami a prenášate príbeh. A myslím si, že to bol prirodzený vývoj, keď som sa dozvedel o sebe.
SM: Aká je vaša najlepšia rodičovská rada?
EWH: Viem, čo ma [Julie Andrews] naučila, keď boli moje deti malé a veci boli ťažké. Mama by mi povedala, len pozeraj . Práve vtedy, keď si myslíš, že to už nemôže byť ťažšie, práve vtedy, keď si myslíš, že to už neznesieš. V akejkoľvek zložitej fáze sa môžu nachádzať, posunie sa to a zmení sa to. A sú v ďalšej novej fáze a idú na ďalšiu vec.
JA: Dodržte svoje sľuby. Myslím si, že je strašne dôležité dodržať svoje sľuby pre deti, toľko odlúčených rodičov a podobné veci to robí ťažko. A ak poviete, že si ich vyzdvihnete v určitom čase alebo im dostanete určitú vec alebo niečo urobíte, dodržte tento sľub, pretože na tom tak veľmi záleží.
EWH: Veľmi záleží aj na tom, nechať ich viesť. Deti tu nie sú na to, aby sme ich formovali do malých verzií nás samých. Sú to individuálne ľudské bytosti. Umožnite im slobodu nájsť to, kým sú, a nechajte ich, aby to dávali najavo a podporte ich v tom, aby to vyjadrili.
JA: Jedna z najlepších vecí, ktoré mi kedy povedali, bola, keď máte pochybnosti, zastavte sa. Ak je všetko okolo teba v strašnej panike a ty si tiež v strašnej panike, tak je to ako mol pri plameni alebo lampe a musíš počkať, kým sa ten mol utíši. Najlepšie riešenia sa objavia, ak tomu dáte trochu času.
Tento rozhovor bol upravený kvôli dĺžke a zrozumiteľnosti.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
