Nebol som pripravený na lekciu mojich detí v slangu
Bruh, neviem, čo hovoríš. Bez čiapky.
Keď môj 12-ročný prišiel domov zo školy a sťažoval sa, že jeho kamarát mal zapálil ho , rýchlo som si lámal hlavu so žiadosťou o vysvetlenie. Flamed mohol mať toľko významov – oslavoval ho, zranil? Namaľoval si tvár na červeno? Naozaj ho spálil? Bol som bezradný. Moje dieťa prevrátilo očami a vysvetlilo: „Mami, je to ako pečenie. On ma opiekl, dobre?'
Scény, ako je táto, sú v našom dome na dennom poriadku, pričom jeden šiestak a dvojča štvrtákov, zdá sa, vdychujú nový slang rovnakou rýchlosťou, ako vdychujú jedlo počas tohto epického nárastu. Už vás nebaví neustále písať: „Čo znamená ___ v slangu?“ do svojho vyhľadávacieho panela som sa rozhodol zvolať trojčlennú cieľovú skupinu detí Gen Z a Alpha a získať ich názor. (Samozrejme, ako poďakovanie som ponúkol nejaké digitálne herné mince.)
V prvom rade mi dali vedieť, že to bolo „krčenie“, že som sa ich na to vôbec pýtal. Cringe znamená trápne – to je naša prvá lekcia. Už som to vydedukoval na základe kontextových indícií, kedykoľvek mi povedali, že sa krčím, ale bolo od nich milé, že to zopakovali.
Tu je niečo málo spustiť dole môjho vzdelania:
Bez čiapky
Myslel som, že začíname s jednoduchým. Povedal som im, že túto frázu poznám, ale rýchlo ma opravili. Mal som dojem, že to znamená 'To myslíš vážne?' Priateľ môjho syna mi povedal: „Dobre, myslím, že to technicky znamená. Ale nikdy by sme nepovedali, že to znamená.' Žiadna čiapočka ako vyhlásenie neznamená: „Toto je legitímne“. Ako otázka to znamená 'Si naozaj?'
Autobus
Toto je jedno slangové slovo, ktoré som sa snažil zapracovať do svojej vlastnej slovnej zásoby: „Poď dole a zjedz večeru! Je to bussin!' Zvyčajne sa to stretne s väčším počtom prevrátení očí, ale ja ráno používať ho správne. Bussin znamená, že niečo je dobré alebo úžasné. Či si moje deti myslia, že moja večera je bussin alebo nie, neviem.
Simp
Stále si nie som istý, či tomu úplne rozumiem, aj keď mi to vysvetlili. Simík je podľa mojich detí a ich priateľov niekto, kto sa správa hlúpo alebo sa príliš snaží. Koreň je pravdepodobne slovo „simpleton“, ale význam sa trochu zmenil. Tiež hovoria, že niekto „simpinguje“, keď sa príliš snaží. Pravdepodobne som celý čas, keď som viedol túto slangovú cieľovú skupinu v mojom minivane, žmurkal.
Dotknite sa Tráva
Prvýkrát, keď rovesník povedal môjmu dieťaťu: „Choď sa dotknúť trávy,“ zachichotala som sa. Znelo to ako keby som ho poučoval, aby vstal zo stoličky a šiel von a videl trochu slnka – ale chladnejšie. Toto do značnej miery znamená presne to, čo by ste očakávali. Vstaň, choď von, ži chvíľu v skutočnom svete.
skvelé jedinečné dievčenské mená
Je to dávanie
Toto je jedna z mojich obľúbených slangových fráz, o ktorej ma naučili moje deti, a teraz som ju prijal ako súčasť svojej ľudovej reči. „Dáva“ je spôsob, ako opísať atmosféru. Použiť to vo vete? „Tie premočené a ošúchané džínsy a skrátený sveter? Dáva veľký koniec 20. storočia.“
Rizz
Keď som zistil, že „rizz“ je skratka pre charizma, bol som nadšený. Rizz bol z Oxfordu Slovo roka v roku 2023, takže je pravdepodobné, že ste ho už počuli používať aj vaše deti. Ako dieťa som vždy chcel mať koňa menom Charisma. ja bol Horse Girl™ v mojej mladosti, ale nikdy som nedostal meno žiadneho z našich koní. Moje deti hovoria, že niekto „má šmrnc“, keď sú super cool. Nepovedali, že mám rizz – zatiaľ.
ich
Toto môže byť najčastejšie používané slangové slovo mojich detí. Ako doplnenie s mnohými názormi sú podozriví – alebo podozriví – ku všetkému: Ingrediencie v smoothie, spätná väzba od učiteľa, výhovorka kamaráta, prečo sa nestretli v parku alebo v Robloxe.
Viem si len predstaviť, koľko nových slov si naše deti prinesú domov, najmä vzhľadom na to, ako posielanie textových správ a streamovanie podporuje používanie týchto nových úprav starých fráz. Keď sme boli deti, museli sme čakať, kým sa cool slang dostane od skvelých starších súrodencov alebo bratrancov, ale dnešné deti pijú popkultúru cez hasičskú hadicu, bez čiapky.
Meg St-Esprit, M. Ed., je novinár a esejista so sídlom v Pittsburghu, PA. Je mamou štyroch detí prostredníctvom adopcie, ako aj mamou dvojčiat. Miluje písanie o rodičovstve, vzdelávaní, trendoch a všeobecnej veselosti výchovy malých ľudí.
Zdieľajte So Svojimi Priateľmi:
